terça-feira, 18 de outubro de 2011

Faz alguns meses que o presidente do UFC, Dana White, declarou que Bruce Lee era um dos criadores do crosstraining, e não “o” criador do crosstraining, como é chamado o treinamento para as competições de MMA.

O fato pode parecer estranho, mas o sistema de combate desenvolvido por Bruce Lee é denominado Jeet Kune Do, e engloba Boxe, Wrestling, técnicas de lutas no chão, como os treinamentos dos profissionais de MMA na atualidade.

Após sua morte, o sistema de combate virou um estilo próprio, perpetuado por seus alunos e a nova modalidade já teve, e ainda tem, representantes nas competições de MMA, tais como Tim Lajcik (UFC e IFC) e David Dodd (WEF, UFC e KOTC).

A modalidade tem um representante no Brasil pela Associação Francesa de Jeet Kune Do & Kali (Inosanto Academy). Trata-se de Edmárcio Nogueira Rodrigues, que responde pela coordenação no país do ensino desta entidade que possui ligações com a Inosanto Academy do legendário Dan Inosanto, discípulo direto de Bruce Lee e faixa-preta de Jiu-Jitsu dos irmãos Machado.

O objetivo deste cearense, que já treinou Sambô na Europa, é difundir pelo país os ensinamentos da AFJFD. Para tanto, ele ministra um seminário no Rio de Janeiro de Jeet Kune Do & Kali Filipino. O evento acontece no dia 26 de novembro, no parque do Flamengo (próximo da Administração), e o horário será das 9h às 13h.

Para inscrições ou mais informações sobre o seminário, basta enviar e-mail para jkdkali.rio@gmail.com.

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Jeet Kune Do Grappling: Dan Inosanto Talks About Bruce Lee’s Ground Fighting

Kicking, punching, trapping and grappling—the four ranges of combat are mentioned in almost every discussion of Bruce Lee’s jeet kune do. But with the exception of Dan Inosanto and the late Larry Hartsell, none of Lee’s personal students has focused on the fourth range, which is ironic because grappling is all the rage these days. In this exclusive interview, Inosanto addresses the often-overlooked subject of JKD ground work, both as it was practiced during Lee’s life and as it’s being practiced now.
Black Belt: A lot of people think that Bruce Lee’s jeet kune do was only about kickboxing and trapping, but that’s not the whole picture, is it?
Dan Inosanto: Absolutely not. While sifu Bruce was alive, he personally researched grappling arts like Chinese chin-na, Wally Jay’s jujitsu and Japanese judo, and he trained with Gene LeBell. Even in Tao of Jeet Kune Do, he clearly illustrated grappling techniques—throws, locks and submissions. And if you watch the opening scene of Enter the Dragon where he’s fighting Sammo Hung, how does he finish the fight? With a submission.
________________________________________
Learn more about Bruce Lee’s philosophy with our FREE guide—Bruce Lee’s Biography and the Birth of Tao of Jeet Kune Do.
________________________________________
Black Belt: Why do you think that so many people can’t see past Lee’s kickboxing, trapping and nunchaku work?
Dan Inosanto: Sifu Bruce knew what looked good on camera. [Most] of the techniques in his movies are striking oriented, not because he couldn’t do other things but because he clearly knew that the subtleties of grappling are very hard, if not impossible, for the camera to capture.
Just look at mixed-martial arts bouts. In the early days of the Ultimate Fighting Championship, the referees didn’t stand the fighters back up if they were inactive on the ground for too long, but the fans started booing, and the promoters had to acknowledge that the viewing public wanted to see action or else the money would go elsewhere. The action might be a little shift of the hips or fighting for grips underneath, but if the fans can’t see it, they can’t appreciate it. And if they can’t appreciate it, they won’t enjoy it.
The other reason he didn’t show as much grappling in his movies is it was an area that was relatively new to him. He had tons of hours of kick, punch and trap training, but his research into the grappling arts was still in its infancy. If he was going to show something on-screen, sifu Bruce wanted to really shine at it.
But he was actively investigating the ground range, and he even started developingchi sao from the ground. However, during sifu Bruce’s lifetime, fighting was more of a stand-up game.
Black Belt: Was grappling a regular part of the curriculum at the Chinatown school?
Dan Inosanto: Sifu Bruce taught locks and submissions on the ground, and takedowns, but they weren’t contested. In other words, we practiced them for technical development and not in a sparring sense, like we did with kickboxing. We didn’t wrestle against each other like we did with the kickboxing.
What he did do was work on certain things with individual students during his private lessons. When he taught private lessons, he’d not only focus on what might work best for individuals—their personal JKD—but also train himself at the same time, bettering his own skills in a particular range.
One of the things that made him unique was his ability to move from kicking range to punching range to trapping range to grappling range. At that time, most martial artists really shined in one particular range. If you kicked, you didn’t punch or grapple much. If you punched, you didn’t kick or grapple much. And if you grappled, you didn’t have the same skill level in striking. Sifu Bruce was way ahead of his time in how he was training himself and his students to be adept at bridging the gap between ranges.
Black Belt: Are there different ranges within grappling range?
Dan Inosanto: Certainly. There’s what’s referred to in Tao of Jeet Kune Do as the tie-up range, which is essentially the standing clinch range. This is like what wrestlers do now with pummeling. They have the collar hold. They grab the biceps, triceps, wrist, neck, forearm, etc. These clinch tactics are highly useful for strikers because they allow them to tie up their opponents and gain some time to recover from a solid hit or to catch their breath. Grapplers must learn this range, or else they’ll be unable to bridge the gap and dominate their opponents on the ground. So they have techniques like overhooks, underhooks and the two-on-one to help them achieve the takedown. That’s a different game than the ground game, but they’re both part of the totality of grappling.
Black Belt: Did Lee teach drills that included striking on the ground?
Dan Inosanto: No. We put those in later, after his passing, [because] of shootopeople like Yori Nakamura, who taught those to us around 1989 to 1990. Because of working with Yori, I saw the necessity for ground work, and then later when I got into Brazilian jiu-jitsu with the Machado family and Renato Magno, I really saw the need for ground work.
I combined a lot of the movements from shooto and Brazilian jiu-jitsu vale tudotraining with the striking, trapping and grappling that I learned from sifu Bruce and others. Not that what I’m doing is 100-percent correct, but those are the sources that make up our ground game, and we give credit for what comes from where.
We also have influences from other grappling systems—dumog, which I learned from Juan LaCoste; naban, which is the python system of bando as taught by Dr. Maung Gyi; and others.

BRUCE LEE is a registered trademark of Bruce Lee Enterprises LLC. The Bruce Lee name, image and likeness are intellectual property of Bruce Lee Enterprises LLC. All rights reserved.
Black Belt: Bando has a grappling system?
Dan Inosanto: Yes. There’s a history lesson here. People often think that something is absent from history when they don’t have exposure to it in the media, but that doesn’t mean it didn’t exist. Mixed martial arts have always been around. Bando, for example, has kickboxing, weapons and wrestling, but very few people knew about it before. Why now? Because there’s money involved with MMA, instead of people just doing something as a cultural or family treasure.
Even on the Hawaiian sugar plantations decades ago, the Filipinos were doing MMA. They kickboxed and grappled with sticks and training daggers. Now we’re more aware of it because of the TV coverage and Internet exposure.
Black Belt: Many people say that trapping is its own separate range and is distinct from grappling. What are your thoughts?
Dan Inosanto: Trapping is actually easier on the ground. The ground takes away one vector of motion, so it limits the opponent’s motion and forces him to be really elusive. A good shootwrestler or BJJ practitioner knows all about trapping at a high level, but he doesn’t necessarily call it “trapping.” He might call it “clinching” or “pinning” or “holding,” but all those terms reflect a form of trapping. For example, if someone underhooks your arm or grabs your arm and hits you or throws you, you got trapped. A trap doesn’t have to be a pak sao or lap saoor something like that.
Black Belt: On the ground, can you employ a variety of percussive or striking techniques?
Dan Inosanto: Absolutely. You have to be able to flow into and out of whatever a situation calls for or whatever energy your opponent gives you. Like I said, Brazilian jiu-jitsu is a strong trapping art, and higher-level practitioners might trap your arm and transition to a position of greater advantage and leverage, then start punching or elbowing you. You have to realize that trapping in Brazilian jiu-jitsu, for example, is about creating control of a limb to create control of the opponent’s body before attempting a submission. When I was training with sifu Bruce in stand-up, he’d create a control on two of my limbs just for a moment and hit me at least two or three times per trap.
Black Belt: Perhaps because of the earliest UFCs, there was a lot of talk about how boxing doesn’t work on the ground. On the other hand, I’ve heard that Ray “Boom Boom” Mancini would even bob and weave on the ground. Is that true?
Dan Inosanto: Yes. While we were training once, I was watching him hold someone in the guard when he was working on vale tudo. As the person in the guard was trying to rain down punches on him, Boom Boom bobbed and weaved until he found an opening for either his punches or a control and submission. He didn’t have to be taught that. He just applied his natural instinct as a world-class boxer. You can certainly employ a great deal of what works in standing range on the ground as long as you understand the context. The clinch skills he learned as a stand-up boxer serve him very well on the ground.
Black Belt: Some instructors claim that it’s hard to get power when striking on the ground.
Dan Inosanto: Boom Boom Mancini can uppercut you in his guard, and it will seriously rattle you. It doesn’t take a knockout shot each time. All you have to do is get a couple of shots in, and you’ll be surprised how greatly your opponent’s skill or ability level decreases. The late Carlson Gracie said that the first punch a black belt takes can turn him into a brown belt. After two punches, he becomes a purple belt, and after three punches, he’s operating at a blue belt’s technical level. After four, he’s basically in raw survival mode.
A punch can also be a setup for another technique, like an attack-by-drawing sequence. You can use a punch as an irritant, just to get the opponent to put his arms up, which in turn can give you the opportunity to change position, gain control and make a submission.
Black Belt: What are your thoughts on the grappling legacy of Lee?
Dan Inosanto: My personal thought is that sifu Bruce would think that it’s OK to research other grappling arts, like shooto and Brazilian jiu-jitsu. I think that if he’d had information on those systems, he’d have researched them to find out what was valuable.
These days, we use some of their techniques and moves in our JKD. When I teach, I always say, “This move came from shootwrestling,” “This series came fromkali,” or “This move came from Brazilian jiu-jitsu.” We maintain the integrity of what was passed on from sifu Bruce while not closing our eyes to the good points of other systems.
I hold the rank of senior shooter under sensei Yori Nakamura, black belt in Brazilian jiu-jitsu under Rigan Machado and sixth-level black belt in bando under Dr. Maung Gyi, but regardless of those achievements, I realize that I have to be more proficient and knowledgeable. Even though I learned grappling from masters such as LaCoste, Tenio and Subing, the arts of shooto, BJJ and Erik Paulson’s Combat Submission Wrestling refined my understanding of grappling.
It’s like when you go to someone’s house, you don’t walk in the door and see that every little thing [comes] from only one store. You might see one piece of furniture, like a couch, from one store and an end table from another store. As long as the ensemble works well together visually and functionally, nobody makes a big deal out of it. That is JKD. You don’t have to embrace everything that comes from one source or rely solely on one source for everything you need. What we have and what we use as individuals should be customized to our tastes and abilities. Rigan Machado said to me: “You don’t embrace the entire system of BJJ but rather embrace what works for you in BJJ. You don’t adapt to BJJ but take out of jiu-jitsu what adapts to you.”
Some critics will say, “Don’t call that ‘JKD grappling,’” since what we’re teaching might be only 40 percent of what sifu Bruce taught, but what worked for him might not work for you. JKD grappling is a result of research, experimentation, creation and development in order to tailor-make a system of grappling that suits the individual. It is a sharing, experimenting and learning process at my academy and is under constant evolution.
Street fighting is evolving. Back in the 1960s, nobody knew how to kick like the average street fighter does now. And nowadays, because of media exposure, the average untrained assailant is more familiar with grappling. War, conflict, combat, fighting—however you want to put it—it’s in constant evolution. If your combative technology and strategies don’t evolve, you risk extinction. The spirit behind JKD is still intact and very much alive, but the body and the usage of it have evolved to be aware of the entirety of combat.

Entrevista concedida por Guro Dan Inosanto a Black Belt.

domingo, 2 de outubro de 2011

SEMINÁRIO JEET KUNE DO & KALI NO RIO DE JANEIRO


Primeiro Seminário de Jeet Kune Do & Inosanto Kali no Rio de Janeiro, com Sifu Edmárcio Edmarcio Nogueira Rodrigues Rodrigues, coordenador para o Brasil da AFJKD-Associação Francesa de Jeet Kune Do & Kali (Inosanto Academy).

Dia 26 de Novembro no Parque do Flamengo (próximo da Administração).
Horário: das 09:00 às 13:00

Inscrições e informações em:
jkdkali.rio@gmail.com

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

MENSAGENS ESCLARECEDORAS

ESPAÇO RESERVADO A MENSAGENS ESCLARECEDORAS E DE COMBATE A FALSOS PROFESSORES DE JEET KUNE DO. (Antes de procurar informações sobre a arte do Jun Fan Jeet Kune Do, assim como de professores credenciados e originais, seria importante atentar para vários fatos importantes. Hoje em dia é comum não só no Jeet Kune Do como em várias artes marciais e sistemas de auto defesa a auto titulação de professor de determinada arte, isso se torna uma doença a cada dia, seja pela compra de certificados pela internet ou pelas mãos de ditos mestres vendedores de títulos. Essas pessoas não visam o conhecimento e sim a auto promoção onde agregará bastante pessoas mal informadas sobre o verdadeiro assunto.

Com a tecnologia muitas pessoas possuem facilidade de entrar na internet e assistir e comprar a vídeos de artes marciais onde elas mesmas podem se formarem e disseminar seus ensinamentos.

Existe uma grande diferença de habilidades físicas com qualificação, acreditamos que a soma das duas seja o apropriado para uma prática saudável e correta dentro das artes marciais.


Mais nosso objetivo aqui não é comentar sobre as artes marciais por completo, e sim especificamente sobre o Jeet Kune Do, que é nosso sistema ensinado e expandido no Brasil,combatendo assim os falsos ensinamentos e as errôneas interpretações.


DEPOIMENTOS:

¿Qué debo buscar en un instructor de Jeet Kune Do?

Puede ser difícil encontrar un instructor de Jeet kune Do y cuando uno lo hace,
¿cómo saben que han encontrado un buen instructor? Después de todo, el Jeet Kune
Do ha sido confundido por la gente que quiere hacer dinero con el nombre de
Bruce Lee, los debates sobre JKD conceptos vs. JKD original, y las preguntas
acerca de si el Jeet Kune Do es aún un arte en absoluto, o si realmente es sólo
de MMA con un puñado de ayuda a la filosofía. Debido a la confusión, ha sido
difícil armar una lista de instructores que cumplen todos los criterios
necesarios, especialmente cuando hay un debate sobre cuales serían los
criterios. Nosotros en la Fundación Bruce Lee estamos trabajando para aclarar
estos temas con el tiempo, pero mientras tanto, hemos proporcionado algunas
pautas para aquellos que buscan la instrucción JKD para que pueda ser capaz de
discernir por sí mismos o no un instructor que ha encontrado un buen ajuste para
usted y para lo que usted desea fuera de Jeet Kune Do.

Esta discusión sobre lo que hace un buen instructor no incluye una lista de
técnicas básicas. Le sugerimos que para asegurarse de que está recibiendo la
mejor formación técnica que puede, comprar y se refieran a los libros escritos
por Bruce Lee o que se derivan directamente de sus escritos de nuestra lista de
lectura para discernir lo mejor para sí mismo si su instructor parece saber lo
básico. Además, la BLF está armando un manual de estudios básico para su
publicación el próximo año, así que por favor regrese para obtener información
acerca de eso.

Creemos que hay varios tipos diferentes de cualidades que un instructor de JKD
debe poseer. Los primeros son técnicos / cualidades físicas. Estas cualidades se
relacionan con el nivel de habilidad del instructor.

Técnico / Cualidades Físicas

- Linaje
¿Su instructor tiene un linaje directo a un instructor de primera generación de
JKD? En otras palabras, ¿alguna vez estudió por un buen período de tiempo con
uno o más estudiantes originales de Bruce Lee o uno de los estudiantes de
segunda generación directa? Esto es importante porque esta es una manera de
estar seguro de que el instructor con quien está estudiando tiene alguna base de
su conocimiento que no sean libros y películas. De hecho, si todo lo que están
aprendiendo se mueve de las películas de Bruce Lee, entonces usted debe tener
cierta preocupación a medida que lo realizado por Bruce Lee en sus películas era
en su mayoría para fines de entretenimiento solamente y no es relevante para el
combate real o JKD. También, podría ser una preocupación de si a su instructor
todo lo que tiene que mostrar para su formación es JKD certificados de
seminarios de participación. La mayoría de los seminarios son uno o dos días de
largo y no realmente suficientes para alcanzar un nivel de dominio o certificado
de instructor. Un instructor debe ser formado directamente por una cantidad
significativa de tiempo con un instructor en la línea directa para obtener la
certificación.

- Técnicas básicas
¿Su instructor parece tener un conocimiento firme y una expresión cualificada
de las técnicas básicas de JKD? Una manera de discernir esto, como se mencionó
anteriormente, es mirar a través de los libros en la lista de lectura en este
sitio. ¿Le parece saber lo que está hablando? Hace su trabajo las técnicas?
¿Tienen un sólido respaldo científico y físico que pueda demostrarle, a usted?

- Contenido filosófico
Hace saber su instructor los principios filosóficos básicos de Bruce Lee y las
puede explicar de manera clara y bien? ¿Puede relacionar estas filosofías
directamente a las técnicas físicas?

- Aptitud Física
¿Su instructor tiene un nivel relativo de condición física? ¿Puede realizar los
movimientos con precisión y bien? Si no puede (porque es de edad o no está en
buena forma como solía ser), ¿tiene un asistente que puede y quién no? (Nota:
Muchos de los estudiantes originales de Jeet Kune Do son mayores ahora, pero no
tiene el conocimiento o instrucción alguna de menor valor a través del uso de
los asistentes, la técnica todavía se puede impartir con claridad.)

Siguiente son cualidades estructurales. Estas son cualidades que se relacionan
directamente con la escuela de instructores, estructura organizativa, proceso de
certificación, etc.

Cualidades estructurales

- Materiales de Enseñanza
¿Su profesor de disponer de una metodología para impartir sus enseñanzas? ¿Las
lecciones se basan en unos a los otros? ¿El maestro se asegura de que usted
tiene un cierto dominio de la materia antes de pasar a algo nuevo? ¿El
instructor cita directa de Bruce Lee en su enseñanza? (Esto es importante para
el estudiante de asegurarse de que están recibiendo la filosofía bastante
mezclado con su técnica física.) [Véase más abajo para una discusión sobre Bruce
Lee vs. MMA.]

- Certificación
¿Cuánto tiempo se tarda en moverse a través de los niveles que el instructor ha
puesto en marcha y durante cuánto tiempo se tarda en convertirse en un
instructor certificado? Este es, por supuesto, subjetiva por parte del
instructor, sin embargo, no debe ser capaz de recibir un certificado de
instructor en un fin de semana, una semana, un mes, o quizás incluso un año. Si
el instructor tiene la atención sobre lo que está pasando, él o ella quiere
estar seguro de que tiene una sólida base y son capaces de realizar en un
combate con un nivel de confianza de la calma a fin de que las armas que poseen
a su disposición cuando se llama en ellos. No debería haber una correlación
directa con la cantidad de dinero que gasta y la cantidad de tiempo que se
necesita para moverse a través de los niveles y / o recibir su certificación en
lugar, la certificación debe estar basada en el dominio de la habilidad, la
confianza y la comprensión.


- Atención individual
Bruce Lee creía que los tamaños de clase no debe ser demasiado grande (otra
razón por la cual seminarios no son los mejores entornos de aprendizaje) y que
la atención individualizada se debe dar a cada estudiante durante la clase o en
clases privadas adicionales para el estudiante para beneficiarse realmente y
crecer. ¿Su instructor debe dar retroalimentación individual durante las clases
y / o él / ella dedicar tiempo a trabajar en privado con usted de vez en cuando?

- Transparencia
¿Es su instructor transparente sobre su linaje y la formación? ¿Está claro lo
que él llama JKD que tienen su origen en Bruce Lee y Bruce Lee como tener su
origen en sí mismo o a otros? ¿Es su instructor abierto a las preguntas sobre
sus antecedentes y / o materiales de enseñanza? ¿Hay un sentido de
responsabilidad, buena comunicación, la equidad y el respeto dentro de la
escuela?

- Ética
¿Su instructor dejó otros instructores y sus métodos en sus clases, en sus
materiales por escrito o en su página Web? ¿Su instructor cree en una política
de exclusión en lugar de una política de inclusión cuando se trata del Jeet Kune
Do de la familia? ¿Su instructor fomenta malos sentimientos en sus estudiantes
acerca de otros profesionales y pida a sus estudiantes participar en campañas
negativas contra otros instructores? La BLF no cree en los comportamientos
negativos, ya que estos solo sirven para destrozar nuestra comunidad y crear una
práctica personal y la actitud negativa de las personas involucradas.

Los últimos son cualidades personales. Estos se relacionan con el propio
instructor - su actitud y la expresión personal.

Cualidades personales:

- Representación del Espíritu de Bruce Lee (sus métodos y su práctica)
Es difícil describir con precisión lo que es el espíritu o la esencia de Bruce
Lee. De hecho, son muchas facetas e incluye aspectos físicos, mentales,
filosóficos y espirituales, algunas de las cuales ya se han tocado
anteriormente. Pero, cuando se trata de tener una comprensión de lo que queremos
decir cuando decimos que el espíritu de Bruce Lee, piensa en estas preguntas:
¿Tiene el instructor una pasión por la enseñanza que implica el aprendizaje
activo que no cesa? ¿Su instructor práctica lo que predica? En otras palabras,
¿el instructor sólo recita las enseñanzas de Bruce Lee o las práctica en su
propia vida? ¿Su instructor parece mostrar un verdadero amor y la pasión por las
artes marciales? Estas ideas, junto con las otras cualidades discutidas en esta
sección le ayudarán a discernir por sí mismo si su instructor parece encarnar el
espíritu de Bruce Lee.

- Humildad
¿Su instructor debe mostrar un cierto grado de humildad o
le mostrará una buena cantidad de ego y auto-importancia? (Recordando que la
confianza y la arrogancia son dos cosas diferentes) ¿Tiende su instructor a
fomentar la idolatría de sí mismo o de sus métodos y fomentar las actitudes
negativas de los demás?



- Adaptabilidad
¿Es su instructor rígido como una tabla o es flexible como el bambú? El
instructor puede adaptarse a las necesidades y fortalezas de sus estudiantes
individuales?. ¿El instructor tiene la capacidad de construir, probar y aplicar
consideración a sus enseñanzas? ¿El instructor tiene una mente abierta?

- Lealtad, Sinceridad, Honestidad
Es el instructor capaz cambiar su posición y su punto de vista para mantenerse
al día con las nuevas tendencias en las artes marciales? ¿Es respetuoso de sus
superiores en las artes? ¿Sabe responder a las preguntas con honestidad y
abiertamente, diciendo "no sé" cuando no sabe algo? ¿Es su instructor sincero
tratando de ayudar mejor a sí mismo como un individuo?

- Actitud
¿Su instructor tiene una buena actitud? ¿Su instructor fomenta una actitud
positiva entre sus estudiantes y las clases? ¿Es su instructor alentador y
optimista al mismo tiempo que reta para ser mejor?

- Estado continuo de aprendizaje
¿Es su propio instructor un estudiante de las artes? ¿Parece que cava más
profundo con el tiempo en términos de su comprensión del arte? ¿Él continuamente
se esfuerza para alcanzar la sencillez?

- Habilidades de Comunicación
¿Su instructor se comunica con claridad? ¿Entiende las lecciones y lo que se
pide de usted como estudiante? ¿Sus enseñanzas tienen sentido?

Bruce Lee vs. MMA

Nosotros, en la BLF queríamos tomar un momento para tener una discusión acerca
del Jeet Kune Do y si es o no es lo mismo que el MMA. Es importante discutir
esto aquí porque el Jeet Kune Do a menudo es descrito como una mezcla de varias
artes diferentes, al igual que el contemporáneo MMA. Es la creencia en la
Fundación Bruce Lee que el Jeet Kune Do no es MMA. Sin embargo, también creemos
que si bien no es MMA JKD, Bruce Lee es el catalizador de la MMA. Bruce Lee ha
sido a menudo descrito como el padrino de la MMA. Apoyamos esta opinión, ya que
fue la salida de Bruce Lee en las artes clásicas y tradicionales y su promoción
de los boxeadores hace más de 35 años que fue el impulso para los movimientos
tales como artes marciales mixtas.

Así que ¿por qué entonces JKD no es MMA? Cuando alguien habla de un luchador de
MMA, que se refieren a las artes lo que él / ella tiene en su arsenal, como Kick
Boxing, Jiu Jitsu, Ttailandés muy, etc., pero para nosotros, JKD es su propio
arte. Por lo tanto, podría pensarse en ser un luchador de MMA cuyo arsenal
incluye el entrenamiento JKD.

Además, aunque JKD es a menudo descrito como una fusión de varias artes
diferentes, esto también es falso. Existe mucha confusión acerca de Bruce Lee,
se debe a que el propio Bruce Lee era un estudiante de las artes. Miró, estudió
e intercambió información sobre diversas artes. Su biblioteca contiene
volúmenes de libros sobre muchas diferentes artes y tenía un gran aprecio por
muchas artes marciales en general, e históricamente. Pero JKD no se compone de
los mejores ingredientes de 26 diferentes artes. De hecho, JKD como un arte
consiste en un arsenal muy reducido de armas y se enorgullece de simplicidad y
economía del movimiento. Si nos fijamos en la influencia más directa sobre JKD,
vemos la influencia del boxeo, la esgrima, y el Wing Chun. Pero JKD ciertamente
no puede ser llamado Boxeo. Y definitivamente no se puede llamar esgrima.
Tampoco puede ser llamado Wing Chun. Entonces, ¿en qué momento se hace una cosa
bastante diferente que se hace es lo suyo? Si ponemos la harina, el agua y los
huevos en un bol mientras que hace un pastel, también puede llamar a la pasta de
producto terminado? Simplemente, no. JKD tiene sus técnicas básicas propias y de
su propia base filosófica que es diferente de cualquier otro arte que hay.

Más confusión viene porque la filosofía se puede aplicar muy generosamente a
muchas diferentes artes o la vida en general. Esto ha llevado a la idea de que
JKD es en realidad una filosofía que si se aplica correctamente puede mejorar
cualquier acción que usted puede elegir para llevar a cabo, si se trata de Tae
Kwon Do y de la pesca. Sin embargo, esta línea de pensamiento descarta por
completo las técnicas físicas básicas que el propio Bruce Lee había desarrollado
y probado.

También existe la creencia de que Bruce Lee habría cambiado su JKD si hubiera
vivido para ver los movimientos tales como el UFC y que él mismo promovió la
exploración y evaluación, y tirar lo que no sirve para nada y la adición /
mantenimiento de lo que es útil. Hay algo de cierto en estas declaraciones, pero
deben ser evaluadas de forma adecuada.

Bruce Lee era brillante e implacable y el maestro de su dominio. Él era un
apasionado de las artes y sobre la enseñanza. Definitivamente murió en medio de
su proceso (pero que se puede decir de nadie, supongo). Él definitivamente
podría haber realizado cambios en JKD de haber vivido, pero es nuestra creencia
de que sólo él podía haber hecho esos cambios. Con demasiada frecuencia, la
gente hace suposiciones y realizar cambios en JKD sin realmente tener un
conocimiento real y verdadero del arte o de su fundador. Esto ha llevado a los
debates en curso sobre Bruce Lee y lo que es por aquellos que han decidido que
ellos saben mejor lo que Bruce Lee quería. No tomamos esta posición en la BLF,
por lo que nos ofrecen un panorama histórico de Bruce Lee, que también incluye
la guía para seguir los mensajes a medida que madura a un nivel donde usted
puede comenzar a hacer su propio JKD. Pero, con demasiada frecuencia, las
personas se apartan de Bruce Lee, pero siguen pidiendo que "Bruce Lee Bruce
Lee", que sólo aumenta la confusión. Así que, sí, había una cierta cantidad de
la individualidad y la exploración personal promovido por Bruce Lee en Bruce
Lee, pero fue en el marco de la fundación que ya se había establecido. Cualquier
cosa que se aparta demasiado abruptamente de ese camino (por ejemplo, la
enseñanza de otras artes y el etiquetado que JKD, o alterando la posición de
base y llevar delante, o la adición de entrenamiento con armas en JKD, etc.)
deben ser clasificadas como de otra persona tome el JKD y le atribuye no a Bruce
Lee. Y pensar que sabemos mejor lo que Bruce Lee quería es pura arrogancia. Más
bien, si nos encontramos con nuestras propias innovaciones, que debe estar
orgulloso por aquellos y la etiqueta con nuestro propio nombre, pero mantener el
JKD puro de Bruce Lee.

El Manual que la BLF está elaborando para profundizar más en estas cuestiones a
fin de mantener un ojo para la publicación, pero esperamos que este debate ha
sido útil para la comprensión de JKD y cómo elegir un instructor.

En el espíritu de Jeet Kune Do

© Fundación Bruce Lee


--
Bruno Bernasconi Castelli para Jeet Kune Do Brasil

PUBLICADA EN LA EDICIÓN Nº 100 DE LA REVISTA INTERNACIONAL DE ARTES MARCIALES "CINTURÓN NEGRO"
En 1964 Bruce Lee (BL) y Dan Inosanto fueron formalmente presentados. Dan Inosanto provenía de ser Instructor de la escuela de Ed Parker, habiendo antes estudiado Judo, Jiu Jitsu, Okinawa Te, Kung Fu y Kali. El afán por aprender condujo a Inosanto a ser compañero de entrenamiento de BL y en uno de sus alumnos mas dedicados. Así compartieron clases, exhibiciones y la búsqueda de un sistema de combate. En 1967 BL le otorgo el tercer grado en Jeet Kune Do, el nivel que él creía necesario para poder enseñar su Arte - Dan Inosanto es la única persona que recibió tal título. Tras el deceso de BL, Dan Inosanto tomo la posta de continuar con las enseñanzas.


PREGUNTA: Se han escrito infinidad de libros y artículos sobre el Jeet Kune Do (JKD) pero parece ser que el concepto o idea no esta claro todavía ¿podría explicarnos de una manera fácil de entender - para los no iniciados - que significa exactamente?


DAN INOSANTO: para poder entender claramente lo que significa JKD quizás sería más fácil primero entender lo que no es JKD.
La gente todavía intenta definir JKD en términos de otro estilo diferente, por ejemplo el Kung-Fu de BL, el Kick-Boxing de BL o el sistema de lucha de BL. Etiquetar al JKD como el arte marcial de BL es desviarse completamente de su significado. No solo sus conceptos son aplicables a otros individuos, sino que simplemente no pueden confinarse en los límites de un sistema. Así pues que quede claro que JKD no es un nuevo estilo de Karate o Kung-Fu. BL no invento ningún nuevo estilo, ni modifico ningún estilo ya existente, ni junto diferentes estilos en una especie de estilo compuesto. Su idea principal fue precisamente liberar a sus seguidores de estilos, moldes o patrones fijos.
Cualquier hombre del JKD que diga: "JKD es exclusivamente esto o aquello", simplemente no capto el mensaje. Todavía se aferra a su resistencia a abrirse, estancado en un patrón fijo y naturalmente solo puede moverse dentro de sus límites. Simplemente, no ha digerido que la verdad existe solamente fuera de cualquier patrón o molde. Citando a Si-Gung Bruce: "JKD es solamente un nombre, un bote que te lleva al otro lado del río. Una vez allí, debe ser abandonado y no cargarlo en la espalda por mas tiempo".
De acuerdo con BL el conocimiento en las Artes Marciales significa auto-conocimiento. JKD es simplemente un espejo en la cual nos reflejamos a nosotros mismos. La verdad es como un viaje sin rutas o caminos y como JKD no es una organización o institución de la que uno pueda ser miembro - o se entiende el concepto o no - es así de fácil. Mi verdad no es tu verdad y tu verdad no es la mía. El Instructor de JKD no es un poseedor de la verdad, es meramente una guía y el estudiante debe descubrir la verdad por sí mismo.

P: ¿Como podemos encontrar la verdad por nosotros mismos?

DI: Personalmente creo que para encontrar esa verdad y entender mejor el significado de JKD uno debe observar o aún mejor experimentar Judo, Jiu-Jitsu, Aikido, Boxeo, Kali, Silat, Savate,...etc. y entender las partes fuertes y los defectos o partes no tan fuertes de uno. Resultaría imposible estudiar cada estilo en detalle, pero yo creo que si puedes entender la esencia, entonces entiendes el estilo, o como mi maestro solía decir: " espero que los artistas marciales o budokas, estén mas interesados en las raíces de las Artes Marciales y no en las diferentes y decorativas ramas, hojas y flores" . Es fútil discutir que hoja en particular, diseño de ramas o flor te gusta más. Cuando entiendes las raíces, entonces entiendes todos y cada uno de los florecimientos. También se puede encontrar esa verdad que buscamos no solo en los límites de la Artes Marciales, los principios del JKD van más allá. Otros hombres en busca del conocimiento han utilizado esa misma filosofía de manera parecida o como en Japón muchas empresas utilizan hoy en día los conceptos de los “5 anillos” de Miyamoto Musashi, en sus estrategias comerciales.

P: Otra cuestión que no tenemos muy clara es ¿cual es exactamente la diferencia entre JKD original y conceptos de JKD?

DI: A decir verdad, no existe ninguna diferencia, porque para practicar los conceptos de JKD uno tiene que conocer el material del JKD, que nosotros llamamos Jun Fan Gung-Fu. Es simplemente una cuestión semántica. Yo utilizo el término conceptos de JKD para enfatizar que JKD es un concepto, una idea y no un sistema. Jeet Kune Do fue la expresión personal de lo que mejor funcionaba en combate para Bruce Lee. ¿Se puede enseñar JKD? Yo siempre digo que sí ¿Se puede sistematizar? obviamente que no. Porque para ponerlo en palabras de BL "JKD es buscar la causa de nuestra propia ignorancia, JKD no tiene forma, JKD utiliza todos los medios que cree necesario, pero no se limita a ninguno en particular" Como individuo es intrínsicamente único, cada cual debe buscar su camino y utilizar todo aquello que se adapte mejor a su forma de ser. O sea que JKD original no es otra cosa que Jun Fan Gung-Fu, el material que Bruce Lee me paso mientras vivía. Jun Fan puede ser enseñado y más importante puede ser sistematizado para que los estudiantes puedan entenderlo con facilidad. Jun Fan provee al alumno con los métodos básicos de entreno, técnicas y estrategias para el combate y la defensa personal. Jun Fan te prepara para tu propio método de crecimiento personal.

P: Otro punto que me gustaría aclarar es la aparente contradicción entre estudiar y experimentar con varios estilos y a la misma vez ser fiel al principio de simplificación y de no acumulación que BL tan fervientemente abocaba.

DI: Sí, muchas veces he oído gente parafraseando a SiFu Bruce diciendo " JKD no es una acumulación de conocimientos marciales sino descartar lo no esencial" . Pero ¿entienden realmente lo que predican? Porque la acumulación de conocimiento y el pulir lo no esencial o necesario es un proceso, no un producto. Es un proceso continuo que dura toda la vida. Constantemente estamos acumulando y eliminando, acumulando y eliminando otra vez, y así.... Yo practico otras Artes Marciales además de JKD y soy criticado por mucha gente que dicen que eso es acumulación y que JKD es un proceso de eliminación. Pero lo que no entienden es que tú practicas el sistema porque te interesa, pero no pretendes abarcar la totalidad del mismo. Simplemente utilizas lo que realmente funciona para ti del sistema que estas practicando. En palabras de mi instructor de Jiu-Jitsu brasileño, Rigan Machado " tu no te adaptas al Jiu-Jitsu, tu haces que el Jiu-Jitsu se adapte a ti". En otras palabras, el sistema entero de Jiu-Jitsu brasileño puede que no se compagine perfectamente con tu forma de ser, o sea que lo que debes hacer es tomar aquellas partes del sistema que se adapten mejor a ti y hacerlas tuyas - personalizarlas -. Recuerda que BL decía " ante un dedo apuntando a la luna, no te obsesiones con él o perderás toda la celestial vista". Personalmente me gusta pensar que SiFu Bruce fue un buenísimo dedo apuntando a la luna.

P: Ciertos individuos afirman también que SiFu Bruce nunca incluyo partes como el Kali o Silat en su curriculum, y que por lo tanto no tiene sentido incluirlas como parte del JKD.

DI: Ciertamente he leído en algunas publicaciones de Artes Marciales que él nunca practico tales artes y que por consiguiente no las integró dentro de su sistema personal del JKD. Aunque es cierto en parte, el sí que investigo en esos sistemas a través mío y aunque puede que no lo incorporara a su sistema de combate, si que practico conmigo en mas de una ocasión con el palo, doble bastón y con Olisi-Toyok (Nunchaku). Mucha gente dice que el uso de esas armas las aprendió de mí. Personalmente prefiero decir que compartí con él, demostrando y practicando algunas técnicas. También solíamos practicar combate libre o "sparring" con dichas armas. O sea que en mi opinión el practico Kali/Eskrima y Silat a pequeña escala, en plan de investigación, y puso elementos de la lucha de palos y los nunchakus en sus películas. El siempre dividía todas las técnicas que investigaba en varias categorías: buenas para combate, buenas para exhibiciones, buenas para películas, etc.

P: He oído que la mayoría de las clases en la escuela de Chinatown las impartió usted. ¿que hay de cierto en ello?

DI: Bruce solía aparecer en las clases de vez en cuando para corregir o explicar ciertas cosas, pero el 90 -95 % de las clases en el Instituto Jun Fan de Chinatown las di yo. Pero siempre le pedí a SiFu Bruce que pasara y enseñase en las clases, porque sabía que la experiencia de entrenar con BL era tan extraordinaria que quería que los alumnos tuvieran esa oportunidad.

P: ¿Sus clases con BL fueron siempre privadas?

DI: Sí, solos yo y él. Siempre fueron clases privadas a puerta cerrada.

P: ¿Que Artes le enseño durante esas prácticas y cuales son sus títulos en tales artes?

DI: Bruce me enseñó tres artes diferentes, las cuales fueron el fruto de su desarrollo personal a lo largo del tiempo que vivió: su Tao del Gung Fu chino, su método de Jun Fan y su Jeet Kune Do. En todas ellas Bruce me concedió el tercer grado o rango.

P: Así que usted es la única persona que BL autorizo para enseñar su arte mientras todavía estaba vivo?

DI: Técnicamente sí. Déjame que te explique: SiFu Bruce autorizó en vida sólo a tres personas para que enseñaran sus Artes. Uno, el desaparecido James Lee. El otro fue Taky Kymura, que hasta la fecha no ha promovido a nadie como Instructor bajo su tutela, ni parece estar interesado en hacerlo. Y el otro fui yo.

P: ¿BL autorizo a Taky Kynura para enseñar JKD?

DI: No, él solo me autorizo a mí para enseñar y promover Instructores en JKD, por la sencilla razón de que él desarrollo su sistema de JKD en los últimos estadios de su vida, después de mudarse a Los Angeles. Taky estudio con él nada mas llegar a EEUU, cuando vivía en Seattle.

P: ¿Así que usted es la única persona autorizada para enseñar cualquiera de los tres sistemas?

DI: Correcto.

P: Desgraciadamente después de la muerte de BL, ha habido mucha gente que ha abusado de su nombre o han echo uso fraudulento de él ¿Hay alguna manera de reconocer a los charlatanes de los auténticos Instructores actualizados?

DI: Es cierto, BL se ha convertido en un producto más. Hay gente que todavía esta vendiendo y aprovechándose de cada pedacito de su vida. Es verdaderamente penoso. Él no solo fue mi maestro, sino también mi amigo. Todavía me afecta sentimentalmente cada vez que hablo sobre él. Bruce no solo fue una pieza del mercado de las AM. Fue un ser humano y parece que hay gente que parece haberlo olvidado.
En cuanto a reconocer quién es quién, no podría ser más fácil. Para trazar el linaje de cualquier Instructor basta tener en cuenta lo que dije anteriormente: BL en su vida solo autorizo a tres personas para enseñar y soy el único que ha creado Instructores hasta hoy. Así que es así de fácil.

P: Algunos Instructores creen que estudiar más de un estilo no solo es una falta de respeto a tu maestro original sino que lo único que se consigue es confundir al alumno y convertirlo en aprendiz de mucho y maestro de nada. ¿Cual es su opinión sobre ello?

DI: Algunos practicantes son demasiados orgullosos como para aprender otros estilos y es una pena porque creo que uno puede aprender de cada contacto que hace. Creo que uno debe su lealtad a la verdad, al conocimiento y al crecimiento personal. Algunas personas son leales a su estilo o a su instructor. Creo que es un gesto muy noble, siempre y cuando no interfiera con la búsqueda por el total y sincero autoconocimiento. Es mi opinión que uno debe su lealtad a la autorrealización personal, además de a cualquier estilo o maestro en particular. Personalmente recomiendo a mis alumnos que estudien e investiguen en otros estilos siempre y cuando sepan guardar el respeto correspondiente a ambas partes. Ningún Arte, persona o cultura es intrínsicamente mejor que otra. Un Porche no es mejor que una vieja y deteriorada canoa, si estamos en la selva del amazonas. Siempre intento traer Instructores invitados de otros sistemas para ayudar a crecer a mis alumnos. Ningún sistema lo tiene todo. Cada sistema tiene algo que ofrecer y juntos tienden a formar un mejor y más completo artista marcial a la vez que persona humana.

P: Me gustaría saber cual era la opinión de BL respecto a que usted estudiara otros estilos como el Kali Filipino mientras era alumno suyo en JKD, ¿le molestaba como maestro suyo que era no tener la exclusividad?

DI: El me dijo siempre que era muy bueno que estudiara los sistemas de lucha filipinos, como descendiente de filipinos que soy, pero me advirtió que no cayera en la trampa de limitarme a ellos por el simple hecho de ser filipino. Me dijo que debería ver las cosas tal como realmente son, más allá de mi propia cultura y aceptar lo que es bueno y malo de las diferentes culturas y no solo la mía. El fue el que me animo a tomar clases de Esgrima - modalidad olímpica-.

P: ¿Es cierto que usted le enseño a usar los Nunchakus?

DI: Sí, y por cierto se le dio muy bien al cabo de unas pocas sesiones.


P: ¿Que otras cosas le enseñó?


DI: Le enseñe a utilizar zapatillas “de correr” en vez de las botas que solía utilizar antes. En aquellos tiempos muy poca gente conocía que se debería utilizar diferente tipo de calzado, solamente aquellos, que como yo, habían tenido experiencia como corredores. También le enseñe el diseño que hice del escudo para patear, modificado del que solíamos usar en la universidad para jugar fútbol americano.

P: ¿Fue usted también el responsable de la introducción de las protecciones de rodilla y espinillas que se usan en el baseball?

DI: Sí, yo le di la idea. De hecho las empecé a usar porque siempre me estaba pateando esas dos partes.


P: ¿Cuando le dijo BL que debería cerrar la escuela del Chinatown de Los Angeles y por qué?


DI: En Diciembre de 1969 me dijo que iba a cerrar la escuela. En Enero de 1970 nos mudamos al patio de mi casa para seguir entrenando. Le pregunté si podía enseñar a algunos amigos y me dijo que estaba bien - pero solo a unos pocos - no a mucha gente. Le gustaba mantener los grupos pequeños y la calidad grande.


P: ¿Cree que BL seguía creciendo y mejorando hasta la fecha de su deceso?

DI: Desde luego, no me cabe la menor duda. Cuando lo visite en Hong Kong en 1972, fui básicamente para entrenar, aunque él me envió allí para filmar la película "Juego con la muerte" (“Game of death”). Participar en la película estuvo bien pero mi principal objetivo era ponerme al día con los entrenamientos. Fue muy interesante, entrenábamos entre tomas, en los restaurantes, entre los coches de las calles, en las escaleras,... Algunos de lo mejores consejos que aprendí de él fue cuando estábamos comiendo en los restaurantes, porque el solía explicarme el sistema de una forma especial cuando estábamos comiendo.

P: ¿Cree usted que de estar vivo, BL seguiría investigando otras Artes Marciales para perfeccionar su sistema o que quizás estaría contento con la que ya creo como producto acabado y por lo tanto no necesitaría investigar más?

DI: En mi opinión, él hubiese seguido investigando. Siempre decía que uno no debe añadir por el simple hecho de hacerlo, sino que se debe añadir porque así uno se convierte en mejor artista marcial al estar mejor preparado. El decía que no es la acumulación de conocimientos lo que hace a uno mejor, sino como usa esos conocimientos.

P: Me gustaría preguntarle algo que ha traído en algunas ocasiones malentendidos y mal interpretaciones del sistema de Si-Gung Lee, ¿que material enseña usted en sus cursillos y seminarios?

DI: Enseño lo que el organizador me pide. Si me piden Silat, enseño Silat. Si quieren Muay Thai, les enseño Muay Thai. Si me piden Jun Fan, pues eso es lo que enseño. No enseño sistemas juntos o mezclados, pero sí es posible que haga comparaciones. Puede que enseñe una técnica en particular y diga luego " y así es como en otros sistemas responden a la misma situación...". En definitiva es el organizador el que dicta lo que voy a enseñar, porque yo estoy ahí para ayudarle y para ayudar a sus alumnos.


P: SiFu Dan, hay otro tema que estoy seguro que se desea conocer su opinión. Hemos leído de parte de Linda Lee que después de la creación del Núcleo Jun Fan Jeet Kune Do, usted decidió separarse del mismo. ¿Podría explicarnos cuál fue el motivo principal de tal decisión?


DI: Si lees las notas personales de BL (se dirige a sus archivos personales y me enseña un montón de papeles manuscritos por BL) te darás cuenta que él nunca quiso crear una organización o ningún tipo de asociación. A decir verdad, él nunca fue muy partidario ni siquiera de abrir escuelas para enseñar. Se puede decir que fui yo quien le empujo a abrir la escuela de Chinatown para poder compartir sus conocimientos con aquellos que no tenían la oportunidad de tomar clases privadas con él. Por lo tanto, lo que el Núcleo esta intentando hacer va totalmente en contra de la filosofía de BL. Esa fue la razón principal, la otra razón es que no iban a reconocer a ninguno de mis instructores que yo he promovido a lo largo de este tiempo.
(Su esposa Paula que hasta entonces había permanecido escuchando interviene)


Paula Inosanto: Lo que pretendía el Núcleo es que todos los Instructores bajo la tutela de Dan, se convirtiesen en alumnos de alguno de los miembros del Núcleo, tomaran clases bajo su tutela y se examinarán de nuevo de Instructor. Y no solo eso, sino que querían que todos los miembros del Núcleo estuvieran al mismo nivel, poniendo a la misma altura a gente que ni siquiera conoció a BL en persona o que nunca han enseñado en su vida, o que ni siquiera tienen la categoría de Instructor bajo Si-Gung Lee. Eso, francamente, creo que es una falta de respeto.

DI: Bruce podía ser muy tradicionalista en cuanto a los títulos de respeto. Recuerdo que siempre me decía: " no importa cuanto aprendas de mí, ni que tengas títulos en todas mis artes, Taky Kimura siempre será tu "senior" y por lo tanto siempre estará por encima de ti, porque él empezó antes. Así que asegurate de darle el trato que se merece.
Así que contestando a tu pregunta, esos son los motivos por los cuales decidía abandonar el Núcleo. Creo que estoy cumpliendo de esta manera con lo que mi Maestro esperaba de mí, que es preservar sus filosofías y sus enseñanzas de una manera auténtica y sincera. Y para ser sincero creo que en estos últimos años (casi 30) no lo hecho tan mal. Creo que Bruce estaría contento con mi trabajo.


Por Jeet Kune Do Group Múrcia Espanha (Instrutor Sérgio)


ENTREVISTA A SENSEI YORI NAKAMURA

Si-Fu Yori Nakamura es más conocido en todo el mundo por su labor como “Sensei” en Shoot-Wretling (es alumno directo del fundador, su instroductor en USA, y el primero que lo enseñó fuera de Japón), a pesar de tener el privilegio de ser una de las cuatro únicas personas certificadas como “Senior Full Instructor” en Jun Fan Gung-Fu / Jeet Kune Do (JKD) por el heredero del Arte de Si-Jo Bruce Lee y el único al que certificó como Instructor en JKD, Si-Fu Dan Inosanto. Si-Fu Yori lleva diecisiete años impartiendo las clases básicas e intermedias de Jun Fan / JKD en la Inosanto Academy, y diez años expandiendo este Arte en Japón.

Puede presumir de haber formado en Shooto a leyendas como Dan Inosanto, Larry Hartsell (RIP), Richard Bustillo, Erik Paulson… pero también de haber iniciado a muchos de los grandes Instructores de JKD de hoy día. Muy respetuoso y bastante “japonés” en su forma de pensar, Si-Fu Yori no acepta dar seminarios, y no da clases en otro lugar que no sea la Academia de Si-Fu Dan o su país de nacimiento. Sólo ha venido a Europa recientemente por invitación expresa de su amiga Shannon Lee (hija de Si-Jo Bruce), ya que tiene una relación muy cercana con su familia (fue también amigo íntimo de Brandon Lee). Energía pura, resulta realmente inspirador verlo en movimiento, no solo por sus increíbles cualidades físicas y técnicas, sino sobre todo por el entusiasmo que demuestra a cada momento por el Arte de Si-Jo Bruce Lee.

Aunque su apariencia es seria y contundente a primera vista, cuando te conoce de varios años se muestra más abierto y receptivo, y tras las cuatro horas diarias de clases en la Academia de Dan Inosanto tuve el honor de realizarle esta entrevista. Cuidadoso y atento, me entrego las fotos para acompañar la entrevista y me enseño sus carpetas personales con los apuntes y notas de Si-Jo Bruce Lee como referencia a algunas de sus respuestas. Extrovertido y sin escatimar ni un palabra, en esta entrevista comenta aspectos desconocidos fuera del “Inner Circle” de la Inosanto Academy, y aclara puntos que se habían tratado de forma errónea. Por primera vez para una publicación europea, Si-Fu Yori Nakamura habla del JKD.


-¿Con que edad comenzaste a entrenar Artes Marciales y cuando dejaste Japón para venir a USA a entrenar JKD con Si-Fu Dan Inosanto?

Con 14 años vi una película de Bruce Lee y quede fascinado. Quise comenzar a entrenar JKD pero no había escuelas en Japón en aquella época. Entonces comencé a entrenar Shoot-Wrestling con Sensei Satoru Sayama, en 1984. Después quise venir a Los Ángeles porque Si-Fu Dan Inosanto enseñaba aquí. Llegué en Enero de 1989.

-¿Qué sensación te causo Si-Fu Inosanto?

Creo que Si-Fu Dan Inosanto es un verdadero artista marcial. Entrena todos los días y sus movimientos son increíbles, todo el mundo se da cuenta de eso de inmediato. Fue un auténtico “shock” para mí. Si-Fu Inosanto nació en 1936, y yo llegué aquí en 1989, por lo que él tenía 53 años. Era realmente rápido.

-¿Cuál es la diferencia entre Jun Fan Gung-Fu y JKD, para la gente que todavía no lo tenga claro?
Jun Fan Gung-Fu fue desarrollado por Si-Jo Bruce Lee y es un estilo (* Si-Fu Inosanto prefiere llamarlo “sistema”). Hay tres diferentes etapas: mantenerse en el núcleo, liberarse del núcleo, y volver a la libertad original. La primera etapa (mantenerse en el núcleo) es un estilo. La posición de guardia correcta, no de cualquier manera, etc. Existe una forma de hacer las cosas, un estilo, y eso es Jun Fan Gung-Fu. Una vez que lo aprendes, se tiene en cuenta que cada persona es diferente, cada cuerpo es diferente, y entonces lo adaptas para ti mismo. Por ejemplo, algunas personas no son flexibles, y aunque enseñes patadas altas, quizá ellos tengan que hacer patadas bajas. Entonces desarrollan su propio estilo, y eso es JKD, que es diferente para cada persona. Sin embargo, Jun Fan Gung-Fu es lo mismo para todo el mundo.El material básico es Jun Fan Gung-Fu, y JKD puede parecer lo mismo, pero es diferente. Digamos que adaptas el material a tu propia forma, pero todo el material viene de Si-Jo Bruce Lee. Mucha gente se confunde y piensa: “Practico Jiu-Jitsu, Shoot-Wrestling, Muay-Thai y Kali. Así que pongo las cosas que me funcionan juntas y lo llamo JKD”. Eso no es JKD. Puedes investigar cosas para tu JKD, pero no poner juntas cosas de diferentes Artes. No es lo mismo. Por supuesto, puedes mezclar Artes, pero no puedes llamarlo JKD, sino tus propias Artes Marciales. Puedes mezclar, porque en la lucha no hay limitaciones: a veces tienes un cuchillo, a veces un palo,… pero eso no es JKD, porque en JKD no hay armas. Si tienes un palo y el contrario tiene otro seguramente usaras el palo, eres libre. Pero en JKD no hay armas.


-¿Puedes explicar la forma en que estructuras tus clases de JKD?

Yo enseño Jun Fan Kick-Boxing, Jun Fan Trapping, Jun Fan Chi-Sao, Jun Fan Muk Chan Yong y Jun Fan Grappling. Todas las áreas o categorías son muy importantes. Porque tengo que dar a mis estudiantes todo el material, para que ellos puedan elegir. Yo puedo elegir, tú puedes elegir. Si-Fu Dan Inosanto me enseño de esa forma: me enseño Kick-Boxing, Trapping, Chi-Sao, Muk Chan Yong… todo. Yo puedo elegir para mi JKD, pero enseño todo.

-Existe mucha controversia respecto al Grappling en JKD. Incluso hay gente que afirma que Si-Jo Bruce Lee no lo usaba porque no le gustaba…

No, no… El usaba Grappling, mirando “Juego con la Muerte” se ve claramente…en esa película lo usa mucho. En “Karate a Muerte en Bangkok” hay más puños y patadas, y acaba con los adversarios así. En “Furia Oriental” hace Jugi. En “El Furor del Dragón” usa Front-Chocke. En “Juego con la Muerte”, Triangle-Hold. En “Operación Dragón” la primera es Neck-Lock, no Arm-Lock sino Neck-Lock. Así que si usaba Grappling. Pero un punto importante que Si-Fu Dan Inosanto me dijo es que después de patadas, puños y proyecciones, la continuación natural es el Grappling, pero para la calle en ocasiones es mejor no usarlo y terminar con alguna de las otras alternativas, porque la mayoría de veces no son dos los que pelean en la calle. Aun así, tienes que entrenar Grappling, porque si no lo practicas no puedes defenderte contra eso. Si no lo practicas, pueden finalizarte fácilmente. Si-Jo Bruce Lee y Si-Fu Dan siempre investigaban todo, yo he visto las notas originales de Si-Jo Buce Lee. Investigó el Muay-Thai, Karate, Taekwondo, Boxeo, Aikido, etc. Y anoto sus partes positivas y negativas, y sus comentarios sobre esas Artes. Investigaba todo, también el Wrestling (* y otras Artes de Grappling, como Judo, Jiu-Jitsu, Chin-Na, etc.) Lo investigo, lo práctico, y anoto sus puntos fuertes y puntos débiles. Por ejemplo, en “Juego con la Muerte” Si-Jo Bruce iba subiendo niveles de la “pagoda” y enfrentándose a diferentes adversarios: el primero usaba armas, el segundo usaba Grappling, y el tercero representaba “lo desconocido”. Si-Jo Bruce Lee adaptaba su forma de lucha fluyendo con el contrario.

-Muy poca gente conoce y practica el Ng-Moon en Jun Fan / Jeet Kune Do. ¿Qué puedes decirme sobre esto?

Ng-Moon es el nombre en cantones. “Ng” significa “five” (cinco), y “Moon” significa “gates” (puertas). Así que es “Five Gates Defense” (Defensa de las Cinco Puertas). Si-Jo Bruce se lo enseño a Si-Fu Dan en los años 60. Ellos entrenaban en privado y Si-Fu Inosanto tomaba notas todo el tiempo. Cuando aprendía Shoot-Wrestling conmigo también tomaba notas siempre. Me preguntaba a cada momento: “Yori, ¿cómo se dice eso en japonés?”. Y lo mismo hacia cuando entrenaba con Si-Jo Bruce Lee, le preguntaba por la terminología en cantones. Si-Jo Bruce casi nunca enseñaba en clase y por eso daba tres certificados diferentes: Jun Fan Gung-Fu, Tao of Chinesse Gung-Fu y Jeet Kune Do. Era el mismo Arte, pero diferente enseñanza. Por eso, cuando Si-Fu Dan enseñaba en Chinatown (* en el Jun Fan Gung-Fu Institute), pedía permiso a Si-Jo Bruce sobre el temario. Si-Jo Bruce le dijo: “Dan, puedes enseñar esto, esto, esto y esto otro, pero no puedes enseñar esto”. Así que Si-Fu Dan siempre le preguntaba: “¿Puedo enseñar esta técnica o este apartado?” Y solo lo hacía si le daba permiso. Jun Fan Gung-Fu es a menudo mal interpretado, y el motivo es que a veces era muy secreto, por eso mucha gente no sabe estas cosas. Yo enseñaba a Si-Fu Dan Shoot-Wrestling y él me enseñaba JKD, y entrenábamos en privado. Por ejemplo, enseñar Chi-Sao en clase, posiblemente a 20 personas, es difícil. Enseñar Woodem Dummy en clase también es difícil. Pero uno a uno, en privado, es fácil. Por eso a veces mucha gente dice que Si-Fu Dan no enseña algunas cosas, pero es porque en clase es muy difícil enseñar según que material. Yo empecé a enseñar en la clase de Jun Fan / JKD en 1992, y pregunte a Si-Fu Dan si podía enseñar Ng-Moon. Me dijo que si, y por eso lo enseño desde entonces. Quizá mucha gente no lo conoce, pero viene de Si-Jo Bruce Lee.

-¿Guardia derecha o las dos guardias en igualdad en JKD?

Las dos guardias para entrenar. Yo tengo el diario personal de entrenamiento de Si-Jo Bruce Lee: 1000 veces Biu-Jee con la derecha y 800 con la izquierda. Mano derecha 600, mano izquierda 400. El entrenaba más con la derecha adelantada, pero también practicaba con la izquierda adelantada. Porque a veces el oponente está a mi derecha y golpeo con la derecha, pero a veces está a mi izquierda y golpeo con mi izquierda. Básicamente, la mano fuerte se entrena primero. Sabes que hoy, por ejemplo, en clase hemos practicado contra el adversario en la guardia contraria, porque es diferente. En Deportes de Combate, el árbitro dice: “¿Preparados?”. Y puedes usar tu guardia preferida. Pero en la calle no puedes hacer eso. Así que tienes que entrenar todo.

-¿Por qué solo los Instructores de la Inosanto Academy o provenientes de aquí enseñan la terminología china (cantonesa) en Jun Fan Gung-Fu / JKD?

¡OH! ¿Solo se enseña aquí? Bueno, Si-Jo Bruce Lee enseño a Si-Fu Dan siempre en ingles/cantones. Por ejemplo, cuando le enseño el Pak-Sao, le dijo que se decía: “Park-Sao”. Pero Si-Fu Dan le dijo: “No, Park es Pak”. Si-Jo Bruce Lee dio su OK, así que se convirtió en Pak-Sao. Ellos hablaban en ingles/chino, una mezcla. Si-Fu Dan pregunto a Si-Jo Bruce, y tomaba notas sobre la terminología tal y como se la deletreaba Si-Jo Bruce. El me lo enseño a mí de esa manera, y yo lo enseño igual. Por eso mis estudiantes antiguos saben toda la terminología: Chung-choy, Ping-choy, Chup-choy, Jik-yeong, etc. Todo eso viene de Si-Jo Bruce.

-En mi visita a la Inosanto Academy del año pasado me contaste que tienes 36 escuelas en Japón bajo tu guía…

Ya son 60 “branch” (* sucursales / franquicias). Pero son limitados. El camino de Si-Jo Bruce Lee es para un límite de gente. Cada “branch” está limitado a sólo 15 personas como máximo. Si no lo limitas, la calidad baja. En un “branch” puede haber 3 personas, en otro 10 personas… No son escuelas, porque no cobro dinero.

-¿Entregas certificados de JKD en USA?

En USA no, solo en Japón. Porque en USA está Si-Fu Dan enseñando. No, yo no... Solo en Japón.

-¿Cómo funciona tu programa en Japón? ¿Enseñas Kali y Silat también?

Por supuesto. Enseño Kali, Silat, Shoot-Wrestling y JKD. Pero por separado. Entrenamos JKD y terminamos, luego entrenamos Kali y terminamos… No mezclo. La gente puede mezclar, pero un Instructor no mezcla. Si-Fu Dan nunca mezcla. El desde el principio ha enseñado Jun Fan Gung-Fu /JKD, en lo que siempre se ha llamado “JKD Class”. Antes, una clase duraba 90 minutos, practicábamos Jun Fan y terminábamos, luego Savate o Shooto… Pero sin mezclar, por separado. Porque mucha gente no entiende y piensa que Kali es JKD, y eso no es correcto.

-¿Cómo debe ser un buen Instructor de JKD?

En todo el mundo hay muchos Instructores de JKD, pero muchos de ellos no están certificados. Algunas personas leen libros, ven videos, entrenan un poco, y dicen: “Soy Instructor de JKD”. Mucha gente en todo el mundo hace eso, y no es bueno. Se tiene que entrenar bajo un Instructor certificado por Si-Fu Dan Inosanto. Esa es la única manera.
Incluso para mi es diferente un Instructor que lleve 10, 20, 30 o 40 años en el Arte, porque con el tiempo se cambia. Los Instructores tienen que conocer todas las categorías. Mi JKD y lo que enseño es completamente diferente. Tienes que enseñar todo: Chi-Sao, Trapping… Aunque, por ejemplo, el Trapping no te guste, tienes que saberlo, tienes que enseñarlo. Todo el tiempo los estudiantes me preguntan y tengo que contestar. El Instructor que no sepa contestar no es bueno. Por eso tienes que investigar, tienes que entrenar… ya sabes.

-¿Cómo mantienes esa velocidad y explosividad después de tantos años a un nivel superior?

Posiblemente cuando era más joven era más rápido. Poco a poco se va descendiendo, gracias al entrenamiento no se desciende deprisa, sino lentamente. Si no entrenas, bajas muy pronto de forma. Tengo 46 años, y creo que era más rápido cuando era más joven. Pienso que el entrenamiento no es solo en la Academia, a veces es en la montaña, a veces en una tienda (* simula unas cuantos Biu-Jee de forma disimulada). En todos los sitios

-Es sorprendente también la pasión que demuestras en tus clases. ¿De dónde proviene esa motivación?

Muy simple: ¡A mí me gusta Bruce Lee!. A menudo veo la película “Juego con la Muerte”, el combate de Si-Fu Dan contra Si-Jo Bruce Lee…. ¡Ah! Mi energía sube. Nunca va hacia abajo. La música de Bruce Lee…yo tengo la música de “Juego con la Muerte” cantada por Si-Fu Dan. Cuando vino a Japón, lo lleve a un estudio y grabo un CD donde cantaba la música de “Juego con la Muerte”. Es un material limitado (risas).

-Muchas gracias Si-Fu por la entrevista y por tus enseñanzas.


(*) Aclaraciones del autor de la entrevista.

Por Si-Fu Sergio López, publicada en revista Cinturón Negro Nº 225
(Instructor-Director Técnico de la “Jeet Kune Do Murcia”)



Stay legit, keep training and teaching what you have been given. Teach and train with passion, truly focused on the growth of your students and you will be successful and respected. Sifu Greg Nelson para Jeet Kune Do Brasil (24/02/2011)



Es muy facil que a alguien le guste el JKD porque es muy atractivo, pero es muy dificil llegar a aprenderlo correctamente. La unica forma es entrenar con Instructores certificados bajo SiFu Inosanto (el unico al que SiJo Bruce Lee certifico como Instructor en JKD), lo cual suele suponer miles de viajes, vuelos, hoteles, sacrificios y euros/dolares. Y es así normalmente porque JKD sigue siendo un Arte de minorías y son muy pocos los Instructores "reales", sobre todo fuera de USA. Animo a todos a aprender el verdadero JKD bajo Instructores legitimos, les cueste lo que les cueste, e invito a los que tienen la inmensa suerte de tener alguno cerca a recapacitar sobre la suerte que tienen.
SERGIO LOPEZ PARA Jeet Kune Do BRASIL
(“INSTRUCTOR-JEFE” del “MURCIA GROUP MARTIAL ARTS”)
(ESPAÑA)



1-SIFU RON, WOULD LIKE YOUR OPINION AND CLARIFICATION
LEARNING ABOUT THE REAL of Jeet Kune Do, THAT IS A LOT
PEOPLE AROUND THE WORLD AND ALSO IN MY COUNTRY (BRAZIL) SE
Auto title AWARE of Jeet Kune DO NOT EVER HAVE
TRAINED IN THE CUSTODY OF A TEACHER FORMED IN JEET
KUNE DO, YOU HAVE TO SAY ABOUT IT?

Many people do have this misconception that Jeet Kune Do is just a blend of martial art styles. This could not be farther from what Jeet Kune Do is. Bruce Lee died at an early age and spent years experimenting with various fighting methods. Boxing obviously has some very effective hand striking methods due to the fact, that is what it consists of. The footwork, the head movements, the counter strikes are all used in Jeet Kune Do. Fencing foot work has some fantastic non-telegraphic entries for moving in on an opponent. Wing Chun is known for fast hand strikes, good hand defenses and trapping an opponent while striking. If you do not see this blend of attributes, it is NOT Jeet Kune Do. Anyone can make up a blend of pieces of various styles. That does not mean it is JKD. Jeet Kune Do is a fighting science where a student depends on training that science, not mixing techniques and hoping for the best.


2-WE KNOW THAT KNOWLEDGE TO EXPRESS IN JKD Is
NEED TO KNOW THE INITIAL PROGRAM THAT DRAWS JUN FAN
GUNG FU, BUT MANY PEOPLE DO NOT KNOW THAT, IN ADDITION TO NOT
Fully know the PROGRAM, THE CONCLUSION THAT THEY
JKD HAVE IS THAT IS FREE AND MUST BE FOLLOWED BY ANY
SO, WHAT YOU HAVE TO SAY ABOUT IT?

Jun Fan Gung Fu was what Bruce Lee called his fighting style before he called it Jeet Kune Do. Li Jun Fan was his Chinese name…Bruce was later added. Like many Asians back in the old days, it was to make his name sound more “American.” Dan Inosanto had learned and seen many of the changes Bruce Lee had gone through in his experimental stages. If an individual is with either Dan Inosanto or one of his students, that individual may be learning the various era’s of what we call Jun Fan Gung Fu/Jeet Kune Do. Many in the Jeet Kune Do world only know one era and stick by it saying all other ways are wrong. I personally see no problem with learning a martial art, its culture and history behind it. Learning all the eras is a way to learn the history of JF/JKD.

3-WHY SO MANY PEOPLE UNDERSTAND THE ERRONEOUS
TERMS OF JKD, JKD SOME SAY THAT HAS NO DEGREE
WILL OTHER KNOWLEDGE OF A MINOR Add Up
DETERMINED TO OTHER ART AND IS TOLD THAT THESE BE JKD
PEOPLE SHOULD DO?

I have found many JKD people to be closed minded. Closed mindedness and Jeet Kune Do are words that should not be used in the same sentence. It is good to have pride in the style you do no matter what style it is, especially if it works for you. However, Jeet Kune Do started off by the way or researching and seeing how other styles work. Whats wrong with looking into other fighting methods? I find by seeing how others work, you can make your existing style work that much better by learning how to defend against the other fighting methods. How can you defend a Thai round kick without first understanding it? How do you defend a knife without learning a blade oriented style? How can you defend a grappler without first learning about grappling? It does not mean it is Jeet Kune Do…Kali is not Jeet Kune Do but many in Jeet Kune Do like to learn Kali so they have a good weapons understanding, which in this day and age, it’s a smart move. Many people do blend these styles and call it their own personal expression of JKD. That’s absolutely wrong. A person is supposed to take what works for them out of the base system of JF/JKD then go on from there. The rest is what they learned in other styles and nothing more or less.

4 - SIFU RON, WE KNOW THAT EXIST IN SEVERAL PLACES
PEOPLE STILL ARGUE ABOUT WHAT IS THE MOST EFFICIENT
Origianl JKD JKD CONCEPTS OR, NOT HERE IN BRAZIL
DIFFERENT, WHERE MANY PEOPLE ARE ALWAYS

That is an old fashion argument that goes back into the 80’s. I have always laughed at this argument. I see so many original guys that are so closed minded. Like I said before, a closed mind and the word JKD should not be in the same sentence together. JKD would not exist today if Bruce Lee had a closed mind. I have 3 certifications from 3 different teachers. One in JKD Concepts and two in JF/JKD and I am glad I saw both sides. I feel everyone who did not see this either missed the first boat or missed the last boat. Missing any boat during a trip is not a good thing. Experience is the best teacher. As I also said before, seeing how other styles work only makes your existing style more efficient by understanding more angles of attack. You don’t need to be a BIG part of another system to understand it unless you want to be a big part of it. Also I might add, there is nothing wrong with a person who considers him or herself a martial artist to learn other systems.

5 - WHAT COUNCIL CAN GIVE THE LORD TO THOSE WHO
Really want to learn Jeet Kune Do?

The ones in authority are those who spent the most time with Bruce Lee throughout his experimental stages. As I see it, there are not to many that did just that. Many stuck with one certain era of his training. People like Dan Inosanto and Larry Hartsell were hungry for knowledge so they followed Bruce’s ideas till his death and then started to experiment on their own. There are many good teachers that did stick by both Dan Inosanto and Larry Hartsell out there today.

6-WHAT TEACHERS THINK THAT SAME DISTANCE VEMDEM
GRADUATE CERTIFICATES AND PEOPLE without ever having had
DIRECT CONTACT AND NO SKILLS SUFFICIENT?

There are natural born fighters but they are far and few. But what is it that they can teach you? Are they only teaching people with natural athletic capabilities? I personally look at a martial art style and I think to myself, “can this work for anyone large or small, female or male? If it cannot then it is NOT a the science of combat. I see so many JKD people, as well as Kali, Arnis, Eskrima people fighting, swinging wildly like just about any other style does. That’s not fighting in hopes his shot does not hit and hoping his or her shot hits the opponent. There should be a counter-offence to it because in the real world, people DO fight back.

Entrevista concedida ao Sifu Ron Kosakowski ao Instrutor Edmárcio Rodrigues Jeet Kune Do Brasil.


Ron Kosakowski
Practical Self Defense Training Center
847 Hamilton Ave (Rt 69).
Waterbury, CT 06706
203-596-9073
info@psdtc.com
http://www.psdtc.com
http://www.TraditionalFilipinoWeapons.com

sexta-feira, 2 de julho de 2010




ENTREVISTA COM SIFU SALEM NO BRASIL
MESTRE DE JUN FAN GUNG FU, JEET KUNE DO E KALI.


1-Quantos anos tem treinado na arte de Jun Fan Jeet Kune Do?
Salem Assli Sifu:
Eu comecei por mim mesmo como um jovem assistindo e tentando imitar Sijo Bruce Lee, com maior ou menor sucesso. Então eu decidi deixar a França e estudar seriamente Jun Fan Jeet Kune Do, assim como as artes marciais Filipinas com o meu Sifu / Guro Dan Inosanto.

2-Quanto tempo você tem treinado com seu instrutor Sr. Dan Inosanto?
Sifu Salem Assli: Eu me mudei para a Califórnia em novembro de 1983 e estou com ele desde então, continuo a estudar com ele entre os dois seminários. Isso já tem 27 anos que estou treinando com ele.
3-Quais artes marciais ocê você estudou?
Sifu Salem Asssli: Jun Fan Gung Fu, Jeet Kune Do, Filipino Martial Arts (diversos sistemas) como instrutor completo com o Sifu / Guro Dan Inosanto, Penjak Silat, Shoot Wrestling, Boxe Tailandês (eu era o primeiro instrutor da Academia Inosanto Instrutor Associado para ser certificado no âmbito do mestre Ajarn Chai Sirisute, presidente da TBA do E.U.A.). E é claro que eu sou um professor de Boxe Française Savate, e uma luva de prata 2 Grau no âmbito da Federação Internacional de Savate. Eu também introduziu Savate nos Estados Unidos desde 1985.

4- Quais os países que você tem estudantes e representantes? Sifu Salem Assli: Hum ... eu tenho representantes e estudantes de todo o E.U.A., Canadá, Equador, França, Inglaterra, Escócia, Espanha, Alemanha, Bélgica, Itália, Eslovénia, Suíça, Argélia, Tahiti, Austrália, Taiwan, Japão, Hong Kong , na China e agora no Brasil.

5-Fale-nos sobre a importância do método de Bruce Lee para o MMA: Jeet Kune Do é considerado a origem dos conceitos de MMA?
Sifu Salem Assli: Bem! É um facto que Bruce Lee foi praticamente 50 anos à frente do seu tempo. Ele era um revolucionário, tanto na forma de treinar em artes marciais, bem como a filosofia e os conceitos por trás delas. Ele estava fazendo MMA, quando todos ficaram dentro de seu próprio estilo. Não era popular e nem considerado mudar para outro sistema na década de 60. Bruce compreendeu a importância de ter conhecimentos nas diferentes distâncias de combate. As artes marciais são como um veículo, você não vai atravessar o deserto do Saara com um barco, mas você vai usar um jipe ou um Land Rover. Se você precisa atravessar o oceano você vai deixar seu carro na terra seca e pegar um barco, é o mesmo nas artes marciais. Duvido que você vai fazer muitos chutes no terreno da Islândia, ou pular e fazer kickboxing na floresta amazônica. Cada terreno tem o seu sistema e seu alcance. Mas Bruce não foi o primeiro a chegar a este princípio, um autor de auto-defesa francesa da década de 1920, explica em seu livro um conceito semelhante. Mas a idéia se perdeu e Bruce foi o único que redescobriu isso através de suas pesquisas e experiências, e tornou popular.
Apesar de Jeet Kune Do possuir semelhanças com o MMA, existe uma grande diferença, o MMA ainda é um esporte, JKD não é, muitas coisas são proibidas em JKD no MMA, porque elas são consideradas muito perigosas. Além disso, a mistura de estilos e chamando-o de JKD também é errado, porque você deve estudar o núcleo de JKD e o núcleo de JKD é Jun Fan Gung Fu, Jun Fan Trapping, Grappling e Jun Fan Kick Boxing. Um programa inteiro! Depois de ter estudado tudo isso, então você pode colocar elementos de outros sistemas e chamar de seu próprio JKD.
Mas não há dúvida de que Bruce Lee é o instigador do MMA moderno, ele foi o instigador de kickboxing americano na década de 70.

6 - Fale um pouco sobre Jeet Kune Do original, tendo em conta que muitos no Brasil e no mundo todo se dizem instrutores , mais que não estão cientes dos programas e métodos Jun Fan JKD. Sifu Assli Salem: É muito simples, se você não estudar diretamente com Dan Inosanto ou sob um dos seus instrutores completos, você não está praticando JKD, mas simplesmente MMA. Jeet Kune Do é o que expliquei anteriormente.

7-O que você achou do Brasil e seu povo?
Sifu Salem Assli: Quando eu estava morando na França e em seguida, os E.U., os brasileiros têm essa imagem de povo alegre, que sabe aproveitar a vida. Mas agora eu sei que é verdade. Eles vivem o presente, mais do que a do europeu. Eles são de mente aberta, eles são reais, não pretendem ser. Eles cultivam a idéia de ser melhor do que a idéia de ter apenas. É por isso que eles estão sempre felizes e alegres. Quando perdeu o jogo em 1998 contra a França na Copa do Mundo, os franceses foram desfilando na Champs-Elysées e de repente eles encontram os brasileiros, que também foram desfilar no outro lado da avenida, alguns estavam com medo de uma briga iminente , ao invés disso, os brasileiros se juntou à multidão e dançou a noite toda com os franceses. Se fosse o contrário, duvido que os franceses tenham gostado tanto.
Quando eles treinam, eles colocam o seu coração nele e torná-lo agradável, mesmo quando eles não necessariamente entendem a coisa toda.


8-Você agora tem um representante no Brasil?
Sifu Assli Salem: Sim o nome dele é Edmarcio Rodrigues que tem uma boa experiência nas artes marciais e que compreende a beleza e a eficiência das artes que ensinamos. Juntos, nós gostaríamos de disseminar o ensino de Sijo Bruce Lee em todo o país, devidamente formando instrutores.


Entrevista concedida pelo Instrutor Edmárcio Rodrigues ao Site Meia Guarda e a revista Combat Sports!

segunda-feira, 12 de abril de 2010


Yorinaga Nakamura
traducción y adaptación de una nota de Ron Balicki
Yori Nakamura fue el primer campeon de peso medio en Japón , además de ser el único A-Kyu Shooter certificado por Satoru Sayama - fundador del shoot wrestling- .(portada de uno de sus libros)
Shoot Wrestling es una mezcla de Catch-As-Catch-Can , Muay Thai Boxing, Sambo, Judo, y Jiu Jitsu.
Nakamura es el Presidente de Shoot Wrestling Association of America y en su tarea es la de promover el Shoot Wrestling.
Ron Balicki: porquete involucraste con la practica del Shoot Wrestling?
Yorinaga Nakamura: porqueno había otro deporte enJapón que tuviera todos los elementos del Shoot Wrestling , tal como golpes de puño, piernas, lances y sumisiones.
RB: De que manera te encontraste con S. Sayama?
YN: Una mañana estaba leyendo el diario y en él se anunciaba que Sensei Sayama abriría su gimnasio. Fue así que me levante temprano el mismo día que habría y cuando el llego yo lo estaba esperando en la puerta del gimnasio y fui el primero en inscribirme.
RB: Comofue elnacimiento del Shoot Wrestling?
YN: Satoru Sayama, era famoso ya como profesional de la lucha, combatiendo con el seudónimo de la máscara del tigre. Posteriormente dio nacimiento al Shoot juntamente con otros profesionales (ver historia) de la New Japan Professional Wrestling Association (N.J.P.W.) Normalmente las luchas de la NJPW, tenían predeterminados los ganadores antes del combate. Estos luchadores buscaban que se efectuaran una real pelea y no un simulacro de combate.
RB: Quiénfue el que le enseño los elementos del Shoot Wrestling a Sayama ?
YN: Elcomenzo estudiandoJudo and Jiu Jitsu en la escuela secundaria. Mas tarde el llego a Florida para entrenar con Karl Gotch en Catch-As-Catch-Can Wrestling. Karl Gotch se hizo famoso por tener 1000 tecnicas de sumision . Del arte marcial Ruso Sambo aprendio de la mano de Victor Koga. Toshio Fujiwara fue el primer campeón de Muay Thai de origen japones y de él aprendio Satoru.
RB: Nospodes explicar las reglas del Shoot Wrestling?
YN: Solose pueden usar guantes de6 onzas. Se puede golpear con los puños, dar patadas y codazos en cualquier lugar - salvo cuando esta en el piso-. Se puede usar cualquier tipo de arroje, llaves de cabeza o sumisiones. En el piso no se puede golpear con el codo la cara pero si se permite patear. Los codazos al cuerpo , si estan permitidos estando en el piso. El combate puede ser ganado por KO´ o por sumision o por decisión de los jueces.
RB: comose hace para puntuar los diferentes aspectos de la pelea?
YN: los matches se puntuan igual que los combates de boxeo (10 al ganador). Hay 3 jueces con competencias cada uno en los aspectos de , a)golpes de puño y patadas , b)arrojes y finalmente c)sumisiones.
RB: Quientuvo la idea de ponerle el nombre de Shoot Wrestling?
YN: Sensei Sayama fue el de la idea. En Japón la palabra “Shooter” es empleada frecuentemente como sinónimo de wrestler. Esto quiere decir que son peleadores reales a diferencia de los luchadores de espectaculo. Hay diferentes tipos de wrestlers, algunos profesionales son buenos en tecnicas pero no lo son en el ring. Otros son muy duros pero no tienen tecnicas. Ser un buen Shooter requiere que se tenga fuerza y conocimiento de la técnica para sobrevivir al combate.
RB: antesdel Shoot Wrestling que artes marciales practicabas?
YN: kickboxing y Chinese Gung Fu.
RB: como y cuando entrenabas con Sensei Sayama?
YN: desde las 7am hasta las 12pm continuando luego desde las 4pm hasta las 9pm, 7 días a la semana, cada mes, durante 2 años.
RB: había otros luchadores con el mismo régimen de entrenamiento?
YN: No, mi training con Sensei Sayama era de 8 horas al día. Yo solo daba clases 2 horas solamente. Sensei Sayama podía hacer que trabajara la pierna izquierda por una hora, luego la derecha por otra hora, trabajar el golpe de derecha otra hora y así con otras técnicas... Por esto no ha habido mucha gente que se entrenara con él.
RB: Cuantasescuelasautorizadas de Super Tiger “Shoot Wrestling” existen en el mundo?
YN: hay seis. The Inosanto Academy of Martial Arts en Los Angeles, California es la única en America.
RB: Hasenviados varios peleadores a competira Japónen el Pro Shoot Wrestling. Como les fue?
YN: Muybien a los 5 que viajaron.
RB: Nospodes explicar el ranking del sistema?
YN: Usualmente despues de 6 meses se da un examen para estudiante avanzado. Despues de 1 año si estas listo daras el examen para clase C Pre-shooter . La próxima etapa en el ranking es ser clase B pre Shooter que lo conducira luefo a ser un profesional Shoot Wrestler. Ranking continua con Pre-Shooter Clase A, luego Shooter, Senior Shooter, A Kyu Shooter, finalmente Shootist que lo tiene solo Sensei Sayama.
RB: cualesson las personasmas representativosranqueadas en EstadosUnidos?
YN: un Senior Shooter Dan Inosanto, variosl shooters que han competido en Japon como Erik Paulson, Ron Balicki, Mike McAuliffe, Jon Eusebio, Chad Stahelski y Paula Inosanto quien es instructor asistente de su padre Dan Inosanto. A si mísmo hay varios Pre Shooters.
RB: cual es ahora tu entrenamiento personal ?
YN: basicamenteentreno potencia porque las personas en Estados Unidos son de estructuramas grande que en Japón.
RB: que libro o video se puede usar para aprender a entrenar?
YN: “The Shoot Wrestling Training Guide Volume 1” en libro.